清平乐

宋代词 · 张炎 · 词牌:清平乐

首句:采芳人杳。

自动注音,供阅读参考。

采芳人杳。

顿觉游情少。

客里看春多草草。

总被诗愁分了。

去年燕子天涯。

今年燕子谁家。

三月休听夜雨,如今不是催花。

译文

采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。

去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

注释

采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。

草草:草率。

燕子:词人自喻。

天涯:形容很远的地方。

谁家:何处。

📐 句式与韵脚

句数:8 句;逐句字数:4、5、7、6、6、6、6、6(杂言);全诗汉字数:46 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):iao 韵:杳;ao 韵:少、草;e 韵:了;ia 韵:涯、家;ü 韵:雨;ua 韵:花。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:杂言

作者简介 · 张炎

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。

作者介绍与作品目录 →

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为张炎所作

  1. 渔家傲 宋词 张炎 门掩新阴孤馆静。
  2. 渔家傲 宋词 张炎 辛苦移家聊处静。
  3. 壶中天・念奴娇 宋词 张炎 苔根抱古,透阳春、挺挺林间英物。
  4. 南楼令・唐多令 宋词 张炎 曾记宴蓬壶。
  5. 清平乐 宋词 张炎 丹丘瑶草。
  6. 浪淘沙 宋词 张炎 回首欲婆娑。
  7. 西江月 宋词 张炎 缥缈波明洛浦,依稀玉立湘皋。
  8. 壶中天・念奴娇 宋词 张炎 异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。
  9. 甘州・八声甘州 宋词 张炎 听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中州。
  10. 风入松 宋词 张炎 爱闲能有几人来。
  11. 风入松 宋词 张炎 一瓢饮水曲肱眠。
  12. 浪淘沙 宋词 张炎 玉立水云乡。

继续浏览宋词