中论
21 个来源篇章。原文、译文与对照按来源现有记录分别展示。
- 或问曰:士或明哲穷理,或志行纯笃,二者不可兼,圣人将何取?对曰:其明哲乎?夫明哲之为用也。乃能殷民阜利。使万物无不尽其极者也。圣人之可及,非徒空行也,智也。伏羲作八卦,文王增其辞,斯皆穷神知化,岂徒特行善而已乎?《易·离》象称 大人以继,明照于四方 ,且大人圣人也,其余象皆称君子
- 昔之君子成德立行,身没而名不朽,其故何哉?学也(此二字徐本脱)。学也者,所以疏神逹思,怡(《御览》卷六百七作 治 )情理性,圣人之上务也。民之初载,其蒙未知。譬如宝在于玄室,有所求而不见(此四句《御览》作 初学则如夜在玄室,所求不得 ),白日照焉,则群物斯辩(徐湘琳曰: 清王谟《
- 夫法象立,所以为君子。法象者,莫先乎正容貌,愼威仪。是故先王之制礼也,为冕服采章以旌之,为珮玉鸣璜以声之。欲其尊也,欲其庄也,焉可懈慢也!夫容貌者,人之符表也。符表正,故情性治;情性治,故仁义存;仁义存,故盛德著;盛德著,故可以为法象,斯谓之君子矣。君子者无尺土之封而万民尊之,无
- 或问:古之君子贵爵禄欤?曰:然。诸子之书称爵禄非贵也,资财非富也,何谓乎?曰:彼遭世之乱,见小人富贵而有是言,非古也。古之制爵禄也,爵以居有德,禄以养有功:功大者其禄厚,德远者其爵尊(二 其 字,据《治要》补);功小者其禄薄,德近者其爵卑。是故观其爵则别其人之德也,见其禄则知其人
- 民(原作 人 ,据《治要》改)心莫不有治(原作 理 ,据《治要》改)道,至乎(《治要》作 于 )用之则异矣。或用乎己,或用乎人(《治要》作 或用乎人,或用乎己 )。用乎己者,谓之务本;用乎人者,谓之近(《治要》作 追 )末。君子之治(原作 理 ,据《治要》改)也,先务其本,故德建
- 艺之兴也,其由民心之有智乎?造艺者,将以有理乎?民生而心知物,知物而欲作,欲作而事繁,事繁而莫之能理也。故圣人因智以造艺,因艺以立事,二者近在乎身,而远在乎物。艺者,所以旌智、饰能、统事、御群也,圣人之所不能已也(原注: 一本作 圣人无所不能也 。 按徐本脱 圣 字)。艺者以事成
- 人之为德,其犹器(原作 虚器 ,据《治要》删)欤?器虚则物注,满则止焉。故君子常虚其心志,恭其容貌,不以逸群之才加乎众人之上,视彼犹贤,自视犹不足(《治要》作 不肖 )也。故人愿告之而不厌,诲之( 而不 下五字原脱,据《治要》补)而不倦。《易》曰: 君子以虚受人。 《诗》曰: 彼
- 上卷/核辩俗士之所谓辩者,非辩也。非辩而谓之辩者,盖闻辩之名,而不知辩之实,故目之妄也。俗之所谓辩者,利口者也。彼利口者,苟美其声气,繁其辞令,如激风之至,如暴雨之集,不论是非之性,不识曲直之理,期于不穷,务于必胜。以故浅识而好奇者,见其如此也,固以为辩(徐湘琳曰: 固疑当作 因 。 )。
- 上卷/贵言君子必贵其言,贵其言则尊其身,尊其身则重其道,重其道所以立其教;言费则身贱,身贱则道轻,道轻则教废;故君子非其人则弗与之言。若与之言,必以其方:农夫则以稼穑,百工则以技巧,商贾则以贵贱,府史则以官守,大夫及士则以法制,儒生则以学业。故《易》曰: 艮其辅,言有序。 不失事中之谓也。
- 事莫贵乎有验,言莫弃乎无徴。言之未有益也,不言未有损也。水之寒也,火之热也,金石之坚刚也,此(《治要》作 彼 )数物未尝有言,而人莫不知其然者,信著乎其体也。使吾所行之信,若彼数物,而谁其疑我哉!今不信吾所行,而怨人之不信己(原作 也 ,据《治要》改)犹教人执鬼䌸魅,而怨人之不得
- 凡亡国之君,其朝未尝无致治之臣也,其府未尝无先王之书也,然而不免乎亡者,何也?其贤不用,其法不行也。苟书法而不行其事,爵贤而不用其道,则法无异乎路说,而贤无异乎木主也(两 乎 字《治要》作 于 )。 昔桀奔南巢,纣踣于京,厉流于彘,幽灭于戯。当是时也,三后之典尚在,而( 而 字
- 人君之大患也,莫大于详于小事而略于大道,察于(原作 其 ,据《治要》改)近物而暗于远图(《治要》作 数 )。故自古及今,未有如此而不乱也。未有如此而不亡也。夫详于小事而察于近物者,谓耳听乎(《治要》作 于 )丝竹歌谣之和,目视(《治要》作 明 )乎雕琢采色之章,口给乎辩慧切对之辞
- 或问:孔子称仁者寿,而颜渊早夭;积善之家,必有余庆,而比干、子胥身陷大祸,岂圣人之言不信而欺后人耶?故司空颕川荀爽论之,以为古人有言,死而不朽,谓太上有立德,其次有立功,其次有立言,其身殁矣,其道犹存,故谓之不朽。夫形体者,人之精魄也;德义令闻(徐湘琳曰: 又作 德音令问 ,问通
- 夫人之所常称曰:明君舍己而从人,故其国治以安;暗君违人而专己,故其国乱以危。乃一隅之偏说也,非大道之至论也。凡安危之势,治乱之分,在乎知所从,不在乎必从人也。人君莫不有从人,然或危而不安者,失所从也;莫不有违人,然或治而不乱者,得所违也。若夫明君之所亲任也皆贞良聦智,其言也皆德义
- 昔者,圣王之造暦数也,察纪律之行,观运机之动,原星辰之迭中,寤晷景之长短,于是管仪以准之,立表以测之,下漏以考之,布筭以追之。然后元首齐乎上,中朔正乎下,寒暑顺序,四时不忒。夫暦数者,先王以宪杀生之期,而诏作事之节也,使万国之民不失其业者也。 昔少皥氏之衰也,九黎乱德,民神杂揉(
- 民之好交游也,不及圣王之世乎?古之不交游也,将以自求乎?昔圣王之治其民也,任之以九职,纠之以八刑,导之以五礼,训之以六乐,教之以三物,习之以六容。使民劳而不至于困,逸而不至于荒。当此之时,四海之内,进德修业,勤事而不暇,讵敢淫心舍力,作为非务以害休功者乎?自王公至于列士,莫不成正
- 下卷/赏罚政之大纲有二,二者何也?赏罚之谓也。人君明乎(《御览》卷六百三十六作 于 )赏罚之道,则治不难矣。夫赏罚者(《治要》无 夫 字),不在乎必重,而在于必行。必行则虽不重而民(《御览》作 人 ,下同)肃( 肃 字原缺,据《治要》、《御览》补。程本、四库本作 惧 ,盖以意补),不行(《
- 昔之圣王,制为礼法,贵有常尊,贱有等差,君子小人,各司分职。故下无僭(原譌作 潜 ,据徐本改正)上之愆,而人役财力能相供足也。往昔海内富民及工商之家,资财巨万,役使奴婢,多者以百数,少者以十数,斯岂先王制礼之意哉! 夫国有四民,不相干黩:士者劳心,工、农、商者劳力。劳心之谓君子,