後綴 · 1
词源
詞源樹
原始印歐語 *-eh₂tos
原始意大利語 *-ātos
拉丁語 -ātus
古法語 -é
中古法語 -é
法語 -é
繼承自中古法語 -é,繼承自古法語 -é、-et、-at,繼承自拉丁語 -ātus,繼承自原始意大利語 *-ātos。
-at (形容詞)和(化學) -ate 的同源對似詞。
释义
規則 -er 動詞的過去分詞詞根後綴,是動詞不定式的變位形式;與英語 -ed、-en、-n 同等。
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| -ée | 構成形容詞的後綴,陰性 | |
| -és | masculine · plural | |
| -ées | feminine · plural | |
後綴 · 2
词源
詞源樹
原始印歐語 *-tuHts
拉丁語 -tus, -tūs
拉丁語 -ātus
古法語 -é
中古法語 -é
法語 -é
繼承自中古法語 -é,繼承自古法語 -é,繼承自拉丁語 -ātus (構成抽象名詞的後綴)(第四變格),繼承自原始意大利語 *-tus,繼承自原始印歐語 *-tus (由動詞詞根派生動作名詞的後綴)。
-at (抽象名詞) 的同源對似詞。
词形与写法(1)
後綴 · 3
词源
繼承自拉丁語 -ātum(第二變格),源自以 -ātus 結尾的完成時被動分詞的中性單數名詞化形式。
-at (“表示結果的後綴”) 的同源對似詞。
释义
構成表示動詞所表達動作之結果、產物、對象或影響的名詞
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| -és | 構成名詞的後綴,複數 | |
| -è | alternative · 1990年以後拼寫 | |